-
1 совместная жизнь (профессиональной) группы
Aviation medicine: group livingУниверсальный русско-английский словарь > совместная жизнь (профессиональной) группы
-
2 совместная жизнь студентов
1) General subject: chummery (в одной комнате)2) Rare: chummery (в одной комнате; и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > совместная жизнь студентов
-
3 совместная жизнь студентов и т.п.
Makarov: chummery (в одной комнате)Универсальный русско-английский словарь > совместная жизнь студентов и т.п.
-
4 совместная жизнь супругов
Economy: cohabitationУниверсальный русско-английский словарь > совместная жизнь супругов
-
5 совместная жизнь у них не получилась
General subject: they could not make the grade togetherУниверсальный русско-английский словарь > совместная жизнь у них не получилась
-
6 совместная жизнь группы
Aviation medicine: (профессиональной) group livingУниверсальный русско-английский словарь > совместная жизнь группы
-
7 сожительство
-
8 сожительство
1) (совместная жизнь)
life/living together
2) разг. (связь)
cohabitation* * ** * *1) life/living together 2) cohabitation* * *cohabitcohabitationcohabitationscohabitedcohabitingcohabits -
9 сожительство
-
10 сожительство
-
11 симбиоз
[греч. symbiosis — совместная жизнь]совместное существование разных организмов, при котором каждый из них выполняет свои функции, что повышает совместные преимущества в борьбе за существование; напр., созданный в процессе эволюции С. человека с некоторыми видами бактерий, персистирующими в желудочно-кишечном тракте, лимфосистеме, с одной стороны, обеспечивает функционирование жизненно важных энзиматических систем у человека, а с другой — обеспечивает нормальные условия для существования микроорганизмов без вреда для человека. С. может быть и не выгоден одному из партнеров, напр., в случае паразитизма. Термин "С." впервые введен А. де Бари в 1879 г. применительно к лишайникам.см. также мутуализмТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симбиоз
-
12 симбиотик
[греч. symbiosis — совместная жизнь]комплексный препарат, содержащий как нормальную микрофлору, так и продукты ее жизнедеятельности, который стимулирует в организме рост и развитие собственной микрофлоры. С. занимает пограничное положение между пребиотиком (см. пребиотики) и пробиотиком (см. пробиотики).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > симбиотик
-
13 ценобий
[греч. koinobios — совместная жизнь]1) группа бактериальных клеток, которые остаются после деления связанными между собой мостиками и образуют колониальные организмы с упорядоченной (пары, цепочки, тетрады, пакеты) или беспорядочной формами;2) синкарпный сухой плод из двух плодолистиков, распадающихся на 4 односеменные части.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ценобий
-
14 family
семья; см. household (в советской статистике в основу определения семьи положены 3 признака: совместное проживание, родство или общность бюджета; в других странах понятие семьи определяется с помощью таких расплывчатых признаков, как совместная жизнь под единым руководством, совместное питание, совместное ведение домашнего хозяйства и т. д.; в ряде стран родство не является обязательным признаком, считается что членом семьи может быть домашняя прислуга, жилец и т. д.; иногда в основу берётся юридический признак, например, французские демографы определяют понятие семьи как объединение людей под началом одного главы семьи, имея в виду особые права, предоставленные ему законом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > family
-
15 земельная собственность
1. demesne landsземельная собственность; поместье — demesne lands
2. freehold property3. land property4. landed ownership5. landed property6. propertyправо собственности; вещное право — law of property
7. tenementРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность
-
16 право собственности
1. estate2. law of property3. property4. proprietary5. propriety6. proprietary rightправо собственности; имущественное право — right of property
7. ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
8. titleдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности
См. также в других словарях:
совместная жизнь — сущ., кол во синонимов: 2 • совместное существование (3) • сожительство (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Жизнь социальная — совокупность многообразных видов и форм совместной деятельности людей, направленной на обеспечение условий и средств существования, реализацию потребностей, интересов, ценностей. Главной особенностью социальной жизни является ее совместный… … Экология человека
Жизнь социальная — совокупность многообразных видов и форм совместной деятельности людей, направленной на обеспечение условий и средств существования, реализацию потребностей, интересов, ценностей. «...Что такое жизнь,спрашивал К. Маркс,если она не есть… … Социологический справочник
Жизнь — I одна из высших форм движения материи, носителями которой являются нуклеопротеидные тела, обладающие свойством органической целостности, т.е. способностью саморегуляторной стабилизации при непрерывном обмене веществом и энергией с окружающей… … Медицинская энциклопедия
ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ — в биологическом смысле охватывает огромный круг сложнейших явлений, изучение к рых составляет содержание значительной части современной биологии. Многочисленные явления, касающиеся физиологии и патологии П. ж., не могут быть поняты без знания… … Большая медицинская энциклопедия
Психическая жизнь животных — если оставить в стороне те элементарные ее ступени, в которых психического, собственно, или нет вовсе, или оно слишком мало и спорно, П. проявляется двояко: в виде действий инстинктивных и действий разумных. Под действиями инстинктивными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моя жизнь — Моя жизнь: «Моя жизнь» повесть Антона Павловича Чехова. «Моя жизнь» художественный фильм по мотивам одноимённой повести Антона Павловича Чехова. Совместная работа двух режиссёров Григория Никулина и Виктора Соколова. «Моя… … Википедия
Моя жизнь (фильм — Моя жизнь (фильм, 1972) Моя жизнь Жанр драма исторический фильм биографический фильм Режиссёр Григорий Никулин … Википедия
Вико Джамбаттиста — Жизнь и сочинения Джамбаттиста Вико родился в Неаполе 23 июня 1668 г. в семье скромного библиотекаря. Закончив школу, он стал осваивать философию вместе с номиналистом Антонио дель Бальцо. Неудовлетворенный формализмом преподавания, он… … Западная философия от истоков до наших дней
ОБЩНОСТЬ и ОБЩЕСТВО — концепты социологического творчества Ф. Тённиса . Согласно филолого социологическим комментариям А.Н. Малинкина, центральное понятие социологии Ф. Тённиса Gemeinschaft (в паре с Gesellschaft ) по установившейся традиции переводят либо как община … Социология: Энциклопедия
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия